The image cncpt038.gif shows the SQL statement for adding a datafile to a tablespace:

ALTER TABLESPACE system
ADD DATAFILE 'DATA2.ORA'

Database size and tablespace size increase with the addition of datafiles.

End of image description.