Hvis du ønsker å modifisere det standard-fargesettet innebygd i ls,
må du ha en personlig kopi i hjemmekatalogen din. Den kan du få med
cd ; dircolors -p > .coloursrc
Etter å ha modifisert denne godt kommenterte filen må du lese den til miljø(environment)-strengen LS_COLORS, noe som vanlig vis gjøres slik
eval `dircolors .colourrc`