Linux er en fri distribuerbar implementasjon av Unix for billige PC'er (den ble utviklet på 386, og støtter nå 486, 586, Pentium, PowerPC, Sun Sparc, og DEC Alpha plattformer). Den støtter en rekke programvare, inklusive X-Windows, Emacs, TCP/IP nettverk (inklusive SLIP), og mange andre applikasjoner.
Dette dokumentet antar at du har hørt om og kjenner til Linux, og at du nå har lyst til å prøve det. Det fokuserer på Intel plattformen, som er den mest populære, men mange av rådene kan appliseres på PowerPC, Sparc og Alpha plattformer også.
Hvis du er en ny Linux bruker, finnes det flere kilder med grunnleggende informasjon om systemet. Det beste stedet å finnes disse er på hjemmesiden til Linux Documentation Project på http://sunsite.unc.edu/LDP/linux.html. Der finner du den seneste versjonen av dette dokumentet under http://sunsite.unc.edu/LDP/HOWTO/Installation-HOWTO.html. (Dette gjelder de engelske versjonene. For de norske vender du nesen mot http://www.linux.no/nldp o.a.)
Du kan få masse hjelp med vanlige problem via USENET nyhetsgruppene comp.os.linux.helpog comp.os.linux.announce.
The Linux Documentation Project skriver en mengde manualer og bøker om Linux, alle hvilke er åpent distribuerbare på nettet og tilgjengelig fra LDPs hjemmeside (igjen, hvis du er intressert i de norske versjonene drar du til http://www.linux.no/nldp o.a.)
Nye versjoner av Linux Installasjons HOWTO blir med jevne perioder postet til comp.os.linux.help, comp.os.linux.announce og news.answers.
Du kan også lese den seneste versjonen på World Wide Web via http://sunsite.unc.edu/LDP/HOWTO/Installation-HOWTO.html. (Den norske versjonen finnes på http://www.linux.no/nldp o.a.)
Hvis du har spørmsål eller komentarer gjeldende dette dokumentet så nøl ikke med å sende en e-post til Eris S. Raymond på esr@thyrsus.com. Jeg tar gjerne imot både forslag og kritikk. Hvis du finner en feil i dokumentet vær snill å send meg en e-post sånn at jeg kan fikse det i neste versjon. Takk. (Hvis du har spørsmål eller kommentarer som du mener hører til den norske oversettelsen, sender du en e-post til irup@online.no o.a.)
Vær snill å ikke mail meg spørsmål om hvordan løse maskinvare problem. Konsulter ``Linux Installation and Getting Started'' eller nyhetsgruppen comp.os.linux.setup. Denne HOWTO er tenkt å være en rask smertefri guide til en normal installasjon -- en egen HOWTO om maskinvare og diagnostisering er på vei.
Først skal sies at jeg ikke er noen ekspert på å oversette dokument fra engelsk til norsk. Det finnes sikkert setninger som skulle gi en norsklærer grøsninger på ryggen . Dette initiativet er dog ikke tatt for å skrive perfekt norsk, uten for å prøve å gjøre tilgangen til bra dokumentasjon for norske Linux brukere lettere. De eventuelle feil som finnes bør kunne overses uten at inneholdet skades.
Det finnes tilfeller der jeg har gjort egne tillegg, og de er i så fall merket med o.a.
I andre seksjoner av dette dokumentet (utenom dette) betyr 'jeg' originalforfatteren.
Ris og ros sendes til irup@online.no
-- Jon-Erling Dahl